#26 Sigur Rós - Ára Bátur (2008)

Þú reyndir allt
Já, þúsundfalt
Upplifðir nóg
Komin með nóg
En það varst þú sem alltaf
Lést í hjarta mér
og það varst þú sem andann aftur
Kveiktir inní mér

Ég fór, þú fórst

Þú rótar í
Tilfinningum
Í hrærivél
Allt úti um allt
En það varst þú sem alltaf varst
Til staðar fyrir mann
Það varst þú sem aldrei dæmdir
Sannur vinur manns

Ég fór, þú fórst
(hopelandic)

Þú siglir á fljótum
Yfir á gömlum ára
Sem skítlekur
Þú syndir að landi
Ýtir frá öldugangi
Ekkert vinnur á
Þú flýtur á sjónum
Sefur á yfirborði
Ljós í þokunni

(hopelandic)

Lo intentaste todo.
Sí, una y mil veces
has experimentado mucho,
has sufrido mucho
pero fuiste tú quien dejó todo
dentro de mi corazón.
Y eres tú quien una vez más
despertó mí espíritu.

Me separé, te separaste.

Tú despiertas emociones
en una licuadora.
Todo desordenado
pero fuiste tú quien siempre
estuvo ahí para mí.
Y tú nunca me juzgaste,
mí verdadera amiga.

Me separé, te separaste
(hopelandic)

Navegas en los ríos
con un viejo remo.
Mucha agua.
Nadas hasta la orilla
empujando las olas.
Pero es en vano.
Estás flotando en el mar,
dormida en la superficie
ligera a través de la niebla.

(hopelandic)